Slowenisch Übersetzungen für Industrie und Handel
Das FÜD- Wirtschaft-Team hat sich im Kernsegment auf die Übersetzung der Fachgebiete Außenhandel, Import-Export, Marketing und Dokumenten der Internationalen Beziehungen spezialisiert. Die Zusammenarbeit in Teams aus Übersetzer, Redakteur und Lektor mit wirtschaftsspezifischer Ausbildung ermöglicht einen fachkompetenten Allround-Service und lässt exakte Ergebnisse für höchste Ansprüche garantieren. Überzeugen Sie sich selbst..
| Leistungsumfang | Standardpreis |
|---|---|
| in € je Zeile | |
| Fachübersetzung inklusive nachfolgendem Korrektorat zu Orthographie, Grammatik, Interpunktion und Syntax | ab 0.79 |
Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an! |
|
Produkt- und PR-Übersetzungen: Möchten Sie eine Produktpräsentation oder eine Pressemitteilung ins Slowenische übersetzen? Benötigen Sie die Lokalisierung einer Marketingkampagne für Slowenien? Der FÜD bietet sprachlich adäquadte Übersetzungen von Meinungsumfragen, Strategiepapieren, Powerpoint-Dateien und anderen Dokumenten, zeitnah, günstig und zielgruppengerecht.
Häufige Übersetzungsaufträge sind: Powerpoint-Datei übersetzen Deutsch Slowenisch, Übersetzung Presseartikel Slowenisch Deutsch, Anschreiben ins Slowenische übersetzen, Lebenslauf auf Slowenisch übersetzen, Übersetzer Bewerbungsschreiben Slowenisch Deutsch, Werbung, Public Relations-Kampagne Slowakien, Werbeartikel ins Slowenische übersetzen, Import Export Slowakien.
Fachgebiete im Überblick
|
|
Bevölkerungsstruktur Sloweniens
Von den Bewohnern sind (Stand 2002) 83,0 % Slowenen, 2,0 % Serben und 1,8 % Kroaten; weitere Minderheiten sind Bosniaken, Ungarn, Albaner, Italiener, Makedonier und Montenegriner. Außerdem gibt es 0,2% Roma. Ca. 85% der Bevölkerung sprechen als Muttersprache Slowenisch. Im Alltag finden dabei meist noch die inzwischen allerdings durch die Standardsprache beeinflussten Dialekte Anwendung. Die Standardsprache basiert heute auf dem Dialekt von Ljubljana. Aber auch in Ljubljana selbst gibt es aber eine von der Standardsprache abweichende Umgangssprache. In Gemeinden mit starker ungarischer Minderheit ist Ungarisch zweite Amtssprache, ebenso ist auf Istrien in seinen Gemeinden mit starker italienischer Minderheit Italienisch zweite Amtssprache.
Die Bevölkerung konzentriert sich v. a. in den beckenartig erweiterten Tälern der Save, der Sann und Krka sowie in der Ptujer Ebene beiderseits der Drau und im Murgebiet (Prekmurje im äußersten Nordosten).
Rund 85 % der Bevölkerung sind Christen: rund 82 % Katholiken, rund 2 % Orthodoxe (v. a. der serbisch-orthodoxen Kirche angehörend), rund 0,8 % Protestanten (überwiegend Lutheraner), rund 0,1 % Altkatholiken. Nichtchristliche Religionsgemeinschaften bilden die rund 50 000 Muslime und die sehr kleine jüdische Gemeinde in Ljubljana.